Un popover anclado al botón con CSS. Desplázate: si no cabe debajo, se coloca encima.